Die einheitliche Verwendung von Begriffen hat bereits bei den ersten Vorüberlegungen zur Einführung der BIM-Methode einen hohen Stellenwert. Dies gilt im Rahmen von Building Information Modeling (BIM) im Besonderen, da dieses Thema auch stark international beeinflusst wird und von vielen Fachdisziplinen geprägt wird. In der Richtlinie wurde weitgehend vermieden Begriffe zu definieren, die an anderer Stelle bereits definiert wurden. Eine komplette Adaption englischsprachiger Begriffe in die deutsche Sprache konnte nicht sinnvoll erfolgen, da die entsprechenden Begriffe in der Fachwelt bereits etabliert sind.
Quelle und weiterlesen